"Durum gittikçe kötüleşiyor gibi görünüyor" cümleleri arasındaki fark nedir? "Durum kötüleşiyor gibi görünüyor." ve "Durum daha kötüye gidiyor gibi görünüyor."


cevap 1:

3 cümlenin hepsi aynı şeyi söylüyor ancak beceriksizce ifade ediliyor.

Bence en iyi ifade:

Durum daha da kötüye gidiyor. Ya da belki,

Bu durum gittikçe kötüleşiyor.

İngilizce'de fiillerin gerginliğini ve biçimini değiştirmek cümlenin anlamını değiştirir. Bunu değiştirmek vurguyu artırır. Ana dili İngilizce olan kişiler otomatik olarak en iyi kelime öbeğini bilirler - herhangi bir dilin ana dili konuşan kişiler gibi.


cevap 2:

Hepsinde yanlış zaman kullanıyorsunuz. (yani geçmiş, şimdiki zaman, gelecek).

Mevcut bir durumu tanımladığınız için, aktif bir fiil kullanmanız gerekir.

“Durum gittikçe kötüleşiyor” veya “durum gittikçe kötüleşiyor”

“Durum gittikçe kötüleşiyor gibi görünüyor”

“Durumlar daha da kötüye gidiyor gibi görünüyor”


cevap 3:

Hepsinde yanlış zaman kullanıyorsunuz. (yani geçmiş, şimdiki zaman, gelecek).

Mevcut bir durumu tanımladığınız için, aktif bir fiil kullanmanız gerekir.

“Durum gittikçe kötüleşiyor” veya “durum gittikçe kötüleşiyor”

“Durum gittikçe kötüleşiyor gibi görünüyor”

“Durumlar daha da kötüye gidiyor gibi görünüyor”