"Ben televizyon izlerken, evi temizliyordu" ve ben televizyon izlerken evi temizliyordu "cümlesi arasındaki fark nedir?


cevap 1:

İlk cümle, basit izleyici (geçmiş) zamanda bir fiil olan “izlenen” i kullanır.

İkinci cümle geçmiş seyreden bir fiil olan “izliyordu” u kullanır.

Her ikisi de geçmiş zaman olmasına rağmen, fark gramercilerin en boy oranı olarak adlandırdığı şeydir, yani tartışılan zamanda bir eylemin tam bir eylem mi yoksa devam eden bir eylem mi olduğu.

İzlenen'i kullandığınızda, işlemin tamamlandığını ima edersiniz. Tek seferlik bir eylemdi.

“İzliyordum” u kullandığınızda, eylemin geçmişte bir seferlik bir eylemden ziyade bir zaman bloğu olduğunu ima edersiniz.


cevap 2:

Anlamda neredeyse hiçbir fark yoktur. Cümlenin konusu, eylemi her iki durumda da tamamen aynı şekilde gerçekleştirdi; yani temizlik.

Tek fark, değiştiren ifadedir. İlk olarak, izlenen basit bir geçmiş zaman vardı. İkincisi, geçmiş ilerici gerginlik vardı, izliyordu.

Her iki durumda da, kıçından çıkmalı ve evi temizlemen gerekiyordu.