İngilizce'de "bırakılacak" ve "taşınacak" ifadeleri arasındaki fark nedir?


cevap 1:

"için ayrılmak", başka bir yere seyahat etmek için geçerli konumunuzu terk etmek anlamına gelir. Vurgu ayrılma eylemidir ve genellikle ayrıldığınız zamana bir referans vardır. Yolculuğunuzdan dönüp dönmeyeceğiniz konusunda bir gösterge yoktur.

Örneğin,

Çoğu sabah 8 işten ayrılıyorum.

Sabah İsviçre'deki kayak gezimize çıkıyoruz.

"taşınmak", yaşadığınız yerdeki bir değişiklik anlamına gelir ve daha kalıcı bir değişikliği gösterir.

Örneğin,

Yeni işime başlamak için önümüzdeki hafta İsviçre'ye taşınıyorum.

Geçen salı yeni daireme taşındım.