cevap 1:
Aşağıdaki cümlelerdeki "deneme" ve "deneme" arasındaki fark nedir? Çok az insan bir zamanlar intihar girişiminde bulunduğunu biliyordu. Birkaç kişi bir zamanlar intiharı denediğini biliyordu.

Bu iki kelime birbirinin eş anlamlılarıdır, ancak “denemek” başarısız olma çağrışımına sahipken, “denemek” değildir.

Deneme: bir şeyi başarmak için çaba gösterin

cevap 2:

Tanım olarak, "dene" ve "deneme" arasında hiçbir fark yoktur, ancak ikincisi genellikle daha resmi olur.

Ancak (burada büyük bir istisna) "intihar girişiminde bulunmak" ifadesi standart İngilizcedir.

Yani standart birisinin "intiharı denediğini" kulağa yanlış geldiğini öne sürmek için kullanılmasıdır. Yine de "intihar etmeye çalıştı" mümkündür.

Neden böyle olduğunu bilmiyorum. Sadece bunun böyle olduğunun farkındayım.

Son sözüm "ders".